О књизи: 1985 / Збирка дела писаца научне фантастике из САД, Велике Британије, Немачке, Италије, Кубе, Шпаније, Пољске на тему путовања кроз време. Предговор Кира Булицхев. Саставио Р. Рибкин. За љубитеље научне фантастике. Лабораторија парадокса (предговор)* Пол Андерсон. На стражи времена (превод М. Гилинског)* Пол Андерсон. Бити краљ (превод М. Гилинског)* Роберт Силверберг. Апсолутно немогуће (превод В. Вебера)* Пол Андерсон. Далека сећања (превод В. Вебера)* Џек Фини. Престани да машеш рукама (превод А. Иорданског)* Едмонд Хамилтон. Тхе Оутцаст (превод М. Гилински)* Хосе Гарциа Мартинез. Бекство (превод Р. Рибкин)* Џејмс Болард. У најбољој намери (превод Р. Рибкин)* Бруно Хенрикуес. Још једном о времену (превод Р. Рибкин)* Јохн Виндхам. Хроноклазам (превод Т. Гинзбург)* Мунро Фрејзер. Украдено време (превод Т. Гинзбург)* Херберт Франке. Грешке прошлости (превод Ју. Новиков)* Алфред Ван Вогт. Сат времена (превод М. Гилинског)* Џек Фини. Лице на фотографији (превод В. Волин)* Роберт Артур. Точак времена (превод И. Баданова)* Збигњев Простак. Мађионичар (превод К. Староселскаја)* Бери Молцберг. ...И пењемо се кроз прозор (превод С. Васиљева)* Робин Скот. Трећа опција (превод Ф. Менделсона)* Ђани Родари. Професор Грозали, или Смрт Јулија Цезара (превод Л. Вершињина)* Алфред Ван Вогт. Завршетак (превод М. Гилинског)* Вилијам Тен. Гласник (превод А. Корженевског)